-
1 управляющий элемент
управляющий элемент
Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
operating member
part of a cord-operated switch which connects the internal mechanism with a pull cord. It is usually attached to the actuating member of the switch
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
liaison de manoeuvre
partie d'un interrupteur à tirage qui relie le mécanisme interne au cordon de tirage. Elle est généralement fixée à l'organe de manoeuvre de l'interrupteur
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управляющий элемент
-
2 управляющий элемент
управляющий элемент
Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
operating member
part of a cord-operated switch which connects the internal mechanism with a pull cord. It is usually attached to the actuating member of the switch
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
liaison de manoeuvre
partie d'un interrupteur à tirage qui relie le mécanisme interne au cordon de tirage. Elle est généralement fixée à l'organe de manoeuvre de l'interrupteur
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
FR
3.19 управляющий элемент (operating member): Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющий элемент
См. также в других словарях:
управляющий элемент — Часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя. [ГОСТ Р 51324.1 2005] EN operating member part of a cord operated switch which connects the internal… … Справочник технического переводчика
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
International Security Assistance Force — ISAF redirects here. For the sailing body, see International Sailing Federation. For other uses, see ISAF (disambiguation) International Security Assistance Force Logo of ISAF. Active … Wikipedia
Bernard Deloffre — Symphonie (satellite) Pour les articles homonymes, voir Symphonie. Symphonie … Wikipédia en Français
Charles Cristofini — Symphonie (satellite) Pour les articles homonymes, voir Symphonie. Symphonie … Wikipédia en Français
Jack Muller — Symphonie (satellite) Pour les articles homonymes, voir Symphonie. Symphonie … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Baudry — Symphonie (satellite) Pour les articles homonymes, voir Symphonie. Symphonie … Wikipédia en Français
Pierre Madon — Symphonie (satellite) Pour les articles homonymes, voir Symphonie. Symphonie … Wikipédia en Français
Pierre Usunier — Symphonie (satellite) Pour les articles homonymes, voir Symphonie. Symphonie … Wikipédia en Français
Symphonie (Satellite) — Pour les articles homonymes, voir Symphonie. Symphonie … Wikipédia en Français